Lancer, Vlad III.
Le héros qui a défendu la Roumanie contre toutes les attaques de l'empire Ottoman.
En 1462,
avec 10 000 soldats, il contra l'armée ottomane, forte de 150 000 soldats.
Le grand chef Mehmed II avait conquis la sainte ville de Constantinople.
Même lui était horrifié par la brutalité de Vlad.
On a recueilli ces paroles que Mehmed II aurait prononcées :
"Je ne crains aucun être humain. Mais un démon est toute autre chose."
En Roumanie, la réputation de Vlad III est inégalée.
L'adoration du peuple se transforme en puissance pour un Servant.
De plus, toute cette contrée est à présent son domaine.
Il est pour ainsi dire invincible dans ce domaine.
Même si le Rider du Rouge combat avec l'ennemi,
il n'empêchera pas la victoire du Lancer.
En plus de tout ça, on dispose d'un autre atout.
Avec cet arc et ces flèches,
j'implore la protection divine d'Apollon et d'Artémis.
Je t'offre cette calamité...
Catastrophe de Phœbus !
Voilà la fin du premier acte. À toi de jouer, Rider !
Oui !
La bataille commence !
Le Rider du Rouge
mènera la charge !
Votre nombre ne peut rien contre moi !
Double, double labeur et peine
Le feu est vif et le chaudron bouillonne
Tiens, tiens ! Serait-ce le Prêtre Shirou ?
Que diantre ? Pourquoi cet air grave ? Le spectacle est incroyable !
J'ai eu une révélation.
Ruler se dirige vers nous.
Ce qu'illustre bien l'expression : "Tomber de Charybde en Scylla" !
Dans cette Grande Guerre du Saint Graal, des révélations lui apparaissent aussi.
Par conséquent, comment interpréter et appliquer nos révélations respectives ?
Ça deviendra la bataille m'opposant à elle.
Pour vous, barbares qui foulez mes terres, l'heure du châtiment a sonné !
Ma compassion et ma rage se transformeront en bûchers qui vous consumeront tous !
Ces bûchers sont infinis. Privés d'espoir, repaissez-vous de votre propre sang !
Baie de Kazikli !
Ils sont là.
Je suppose que tu es le Lancer du Noir, Vlad III.
Si tu connais mon Vrai Nom, c'est que tu dois être le Lancer du Rouge.
Oui. J'ai des raisons personnelles de te vaincre. Tu n'as pas à t'en vouloir.
Non, nul besoin de s'en vouloir.
Vous tous voulez me tuer,
tout comme je dois tous vous tuer.
- Lancer ! - Quant aux
criminels qui foulent ma terre natale, voici l'heure du jugement !
La destruction ne veut rien dire ?
Une armure merveilleuse.
- Cependant... - Lancer !
Elle ne te sera pas utile, si je m'approche davantage.
Tu ne dois pas être
un Esprit Héroïque ordinaire.
Te rends-tu ?
Nul besoin de mots indignes d'être des plaisanteries, Lancer du Rouge.
Si un vœu se porte sur le Saint Graal, se rendre est impossible !
De plus, cette lance divine, cette armure, ces flammes...
Combien de temps durera ton énergie magique ?
Ne serait-ce pas à vous tous de vous rendre ?
Bien sûr, puisque vous êtes les agresseurs,
il n'y aura pas de pitié !
Ça... a déjà commencé ?
Ça ne va pas ? Yggdmillennia n'a que ce niveau ?
Servants du Noir, montrez-moi votre force !
Mettez-vous en travers du char de ce Rider !
Battez en retraite, avortons !
C'est ce qu'on va voir.
Incroyable ! Je ne croyais pas possible d'utiliser ainsi les golems.
Les golems du Maître sont à la hauteur des héros légendaires !
Quelle impertinence !
C'est amusant !
Où est l'Archer du Noir ?
Je viens demander de finir notre match !
Ce soir, on tuera sans retenue !
Où es-tu, Archer du Noir ?
Plus près que tu ne crois.
Va au diable !
Tu veux me piéger. Mais tu m'as sous-estimé !
Au nom de mon père, de ma mère, de mes amis,
je ne ferai jamais demi-tour devant eux !
Tu crois que ça pourrait marcher deux ou trois fois, homme à l'arc ?
Je prends l'offensive, cette fois !
Je te tiens.
Je te trancherai la tête !
- Que... - C'est ça.
C'est ton défaut.
Tu es...
Achilles. Garde bien à l'esprit ce que je vais te dire.
Oui, maître !
Ton père t'a confié à moi.
Je t'ai enseigné les arts martiaux, la théorie et la pratique durant neuf ans.
Oui ! Grâce à toi, je peux abattre un cerf-volant noir, haut dans le ciel,
et courir plus vite que le lion !
Oui.
Tes talents rivalisent ceux de mes autres étudiants, comme Castor et Héraclès.
Grâce à ton enseignement, maître !
Pourtant, maintenant que tu retournes parmi les humains,
je dois te dire une chose très importante.
Il s'agit de ton talon.
Le mien ?
Ta mère, la Néréide Thétis,
a voulu te donner l'immortalité des dieux en passant ton corps à la flamme divine.
Cependant, ton père, Pélée, voulait que tu restes humain,
et a préservé ton talon de la flamme divine.
Souviens-t'en.
Tu es un héros très proche de l'immortalité divine.
Cependant, ton talon fait de toi un simple mortel.
Archer du Noir...
Pourquoi as-tu...
Question puérile.
Je me suis matérialisé en tant qu'Archer du Noir. Toi, en tant que Rider du Rouge.
Nous deux avions un vœu à satisfaire, et des remords.
Au fond, tu es trop clément.
Tu n'as pas su corriger ça de ton vivant.
Tu étais toujours implacable envers tes ennemis reconnus.
Mais devant un allié ou quelqu'un à qui tu te fies, tu deviens trop indulgent !
Il s'agit de la Grande Guerre du Saint Graal.
Il n'y a pas de place pour la pitié.
Même envers un héros immortel comme toi.
Le comprends-tu, à présent, Achilles ?
Toi... Pourquoi es-tu là ?
Je ne pouvais pas t'abandonner. Je veux au moins sauver une personne.
Je croyais que tu t'étais enfui.
Jetés dans la bataille, pour y mourir.
C'est là le sort des Homunculi.
On est nés pour livrer cette bataille.
Mais on n'est pas nés pour mourir seulement, n'est-ce pas ?
Je suis devenu libre. Je veux que chacun le soit aussi.
Exactement comme Astolfo et Siegfried m'ont sauvé.
Je t'en supplie. Peux-tu m'aider ?
Même quelqu'un comme vous
ne peut pas contenir sa fébrilité en voyant le Grand Graal à proximité.
Mais si vous mourez, je mourrai aussi.
Sans moi, tout ce plan s'écroule.
Vous le comprenez bien ?
Oui, sans nul doute.
Vraiment...
En ce moment, vous êtes un Maître qui contrôlez un Servant.
Vous êtes une entité qui ne devrait pas se trouver sur un champ de bataille.
Alors, pourquoi risquer votre vie en figurant dans la bataille ?
Si par hasard mon plan s'avérait contraire à Dieu,
je serais sans doute réduit en cendres sur ce champ de bataille.
Alors, j'accepterai solennellement ma mort,
sachant que Dieu ne m'a pas pardonné.
C'est d'une certaine façon inévitable.
Mais si par chance,
tout se passe à merveille,
ça voudra dire que Dieu a approuvé toutes mes actions.
Ça prouvera que mon vœu de rechercher le Grand Graal était correct,
pour l'amour et la guérison de tous !
Si je pouvais en être sûr, je n'aurais plus à m'inquiéter de rien !
Vous vous lancez dans la gueule de la mort pour savoir si vous avez eu raison ?
Je ne puis le comprendre.
Je doute que tu le puisses.
Mais si vous ne faites pas cela, vous ne pourrez pas aller plus loin.
Je n'ai alors d'autre choix que de le permettre.
Donnez-vous totalement au combat, et survivez à tout !
Merci.
Avec Miike Tenta Mitsuyo, forgée par Caster, je ne crains nul Noble Phantasme.
Je ne compte aucunement mourir.
À moi donc la protection des Jardins Suspendus de Babylone.
- Bon sang ! Ça a commencé, Maître ! - Je le vois bien !
Tu possèdes vraiment le don de cavalier du Rider ?
Vous parlez !
Je maîtrise toute monture ! Ne doutez pas d'un Chevalier de la Table Ronde !
Zut ! Tu veux même trahir les lois de la physique !
Rien n'est pire que d'arriver en retard au champ de bataille !
J'aurais dû garder le volant !
N'ouvrez pas la bouche, Maître !
Pour ne pas vous mordre la langue !
Sa valeur réelle réside dans son infinie capacité pour le combat,
provenant du deuxième moteur éternel créé par le Dr Frankenstein.
Elle absorbe l'énergie magique qui l'entoure,
et attaque sans répit jusqu'à ce que son adversaire s'écroule.
Une guerrière vraiment violente !
Cependant, ce malaise...
Quel est ce doute ?
Je...
C'est vraiment énorme !
Je ne peux pas y arriver à moins de libérer son Vrai Nom !
Mais ce petit est vorace !
Pour que je libère le Vrai Nom, le Maître devra fournir l'énergie magique.
Que non ! Je ne veux pas sacrifier les alliés de ce garçon pour ma victoire !
Je vois.
Leur Rider a aussi un cheval qui peut voler.
Dans ce cas...
Allez, mes hideuses créatures ailées.
Allez semer le désordre !
Flûte ! Il y a des choses totalement sinistres, par là !
On y va !
Ça ne va pas ?
Non, ça va. Pardon.
J'ai cru entendre la voix du Servant qui m'a sauvé.
La voix d'un Servant ?
Je n'ai rien entendu.
Dépêchons-nous. La plupart des gardes sont partis se battre.
Spartacus, je suis ton Maître. Tu comprends cela ?
Il semble que je ne puisse pas exister sans votre puissance.
Une subordination inexcusable.
Alors, vas-tu me tuer ?
J'ai le devoir de rester dans ce monde matériel aussi longtemps que possible.
Car je dois vaincre les oppresseurs,
et saisir l'espoir aux confins du désespoir !
Et alors,
je devrai massacrer les autorités cupides qui sont en quête du Saint Graal !
Exactement. Tu parles de l'Association des Mages, qui réunit tous les mystiques.
Ce sont eux, les outils des autorités.
Va, Berserker.
Je suis faible, et donc,
si je n'avais pas pu le convaincre, j'aurais été tué. J'ai eu chaud !
Il me reste à trouver un Cœur de Réacteur pour mon golem !
Maître !
Tu es encore là ? C'est dangereux.
Je sais ! Mais, Maître, je voulais voir vos golems à l'œuvre !
À votre retour, pouvez-vous voir les miens ? J'ai fait du bon boulot !
Bien sûr. Je le ferai, si on en a le temps.
Très bien !
Une apprentie prometteuse, mais j'ai du mal, avec les enfants.
Quelle ironie !
J'imite un miracle divin en créant un humain primordial, Adam.
Pourtant, je déteste infiniment les humains.
On dirait que tu seras mon adversaire,
Frankenstein.
Une bête mélancolique créée par des humains recherchant le chimérique.
Tu es comme un tournant, l'aspiration à une existence à mi-chemin.
J'en sais long sur toi. Je comprends bien des choses sur toi.
Eh bien ?
Aimerais-tu te joindre à nous, pour remplacer Spartacus ?
ÉPISODE 8
LE SIGNAL DES HOSTILITÉS